NeedTranslate
Перевод "my puffs" на русский
Произношение my puffs (май пафс) :
maɪ pˈʌfs
май пафс транскрипция – 31 результат перевода
Oh, yeah.
She's after my puffs.
- Hmm. - Morello, you have a visitor.
О, точно, ты права.
Она охотится за сырными подушечками.
Хм. Морелло, у тебя посетитель.
Скопировать
All right. Let me tell you something, both of you.
Maybe my father huffs and puffs a little bit, and we've all smiled at him just in fun.
But I don't think anybody's going to make a fool of him quite as easily as... well, certain people I could name.
Так, ладно, позвольте мне кое-что сказать вам.
Может быть мой отец напрасно пыжится, и мы все можем над ним посмеяться тайком.
Но я не думаю, что кто-нибудь сможет одурачить его с такой же легкостью, как это делают... некоторые мои знакомые.
Скопировать
I'm one step ahead of you, Becky.
It's time to perfect my Nicki- Minaj-where-the-hell-did-that- come-from-cuckoo- for-Cocoa-Puffs- crazy-pants
I'm not putting up with Your Highness.
Я на шаг впереди тебя, Бекки.
Пришло время совершенствовать мои Откуда-ты-Ники-Минаж-только-берёшь эти-бред-сивой-кобылы безумные высказывания.
Я не буду терпеть вас, ваше величество.
Скопировать
I'll check the box while you start eating.
Now my sugar-blasted Purpleberry Puffs have loquat-flavored orangeberries.
Two colors?
Пока ты ешь, я почитаю на коробке.
Теперь мои засахаренные фиолеттовые подушечки смешаны и с оранжевыми со вкусом локвы.
Два цвета?
Скопировать
We'll be back after these messages.
Mom, why is there orange in my Purpleberry Puffs?
As an active morn, I care about these things.
Мы улейтаем ненадолго Мы вернёмся после этих объявлений.
Мама, почему в моих фиолетовых подушечках что-то оранжевое?
Как заботливая мать, я беспокоюсь о таких вещах.
Скопировать
Oh, yeah.
She's after my puffs.
- Hmm. - Morello, you have a visitor.
О, точно, ты права.
Она охотится за сырными подушечками.
Хм. Морелло, у тебя посетитель.
Скопировать
However, my age range is 30 to 50.
Apparently, my shrimp puffs were a huge hit.
Actually they were very few leftovers of anything, right?
Однако, мне предлагают роли от 30 до 50 лет.
Наверняка мои пирожки с криветками имели успех.
Вообще-то, гости почти ничего не оставили. Верно?
Скопировать
How do you feel about this?
Ah, oh, my God, Cocoa Puffs.
No, that's not me anymore.
Что ты скажешь об этом?
А-а, о-о, боже мой, Какао Хлопья.
Нет, я уже не такой.
Скопировать
Everybody loves the food.
My meat puffs are going like hot cakes.
Not much of a crowd.
Всем нравится еда.
Мои слоеные пирожки с мясом просто нарасхват.
А гостей немного.
Скопировать
'Cause I'm not kidding around.
I've caught more cheese puffs in my mouth in midair than anybody else on the whole planet.
Prove it.
Потому что я не собираюсь тут шутки шутить.
Я поймал ртом больше сырных шариков, чем кто-либо ещё на всей планете.
Докажи.
Скопировать
Your mistakes
My professions
My curses
Твои ошибки
Мое осуждение,
Мои проклятия,
Скопировать
My professions
My curses
Your transgressions
Мое осуждение,
Мои проклятия,
Твои проступки.
Скопировать
Eight years of love One Thursday
In my school pack Your sole letter that day
Nine, will I make it I can't lie
Восемь лет любви, каждый четверг,
Терминал Б, наша единственная буква дня.
Девять, не хочу лгать,
Скопировать
It's Alice.
I've got my pyjamas.
Perfect Happiness
Я Алиса.
Я со своей пижамой.
"ИДЕАЛЬНОЕ СЧАСТЬЕ"
Скопировать
Lights out?
- Did I take my pill?
- You took it.
Выключить свет?
Я приняла свои таблетки?
Да, да, приняла.
Скопировать
- You're different.
You're like my sister.
It's not really sex...
Ты - совсем другое.
Ты мне, как сестра.
Это не настоящий секс...
Скопировать
- For God's sake, Dad!
My little sweetie-pie... "Who's this piece for?"
That's not very funny, Dad.
Ради Бога, папа!
Моя сладкая, "кому этот кусочек, а кому - этот?"
Папа, не так уж это смешно.
Скопировать
- The gentleman's one.
- No rings for my wife.
- I'm not your wife!
- Джентльменского соглашения.
- Никаких колец моей жене.
- Я не твоя жена!
Скопировать
Come on, it's her or me
Little bitch, I'll make my choice
You know better than all of us
Давай, я или она?
Маленькая сучка, я сделаю свой выбор,
И ты знаешь его лучше меня.
Скопировать
Your quarrels leave me cold
Trample me and rub my flanks
I'll stay here and grow old
От ваших ссор мне больно,
Они рвут меня на части.
Я останусь здесь одна.
Скопировать
I'm scared during landing
But you hold my hand tight
Like a kid so understanding
Я боюсь во время посадки,
Но ты крепко сжимаешь мою руку,
Я совсем как мальчик
Скопировать
Like a kid so understanding
I wept there in my plight
Who cares anyway
Я совсем как мальчик
Плакал от того, что обо мне заботятся.
Кому какое дело,
Скопировать
Crossing from the Brooklyn side
Touch my hands.
My love so sweet and mild
Пересекая Бруклинский мост
Коснись моих рук.
Моя любовь так нежна.
Скопировать
Touch my hands.
My love so sweet and mild
I'll be right back.
Коснись моих рук.
Моя любовь так нежна.
Извини, я сейчас вернусь.
Скопировать
Of 21 8 Adam Street
You're my Liza and I'm your Bob...
Excuse me.
Дома номер 218 на Адам-стрит.
Я твоя Роберт, а ты моя Лиз.
Простите.
Скопировать
- Stay inside.
- That's my girlfriend.
What's going on?
- Не выходите.
- Это моя подруга.
Что случилось?
Скопировать
Delta Oscar Sierra for 59, rue du Chateau d'Eau.
My final tune just began
My last song along this road
Дельта-шарли-дельта, улица Шато Д'о, 59.
Началась моя последняя мелодия
Моя последняя песня на этом пути
Скопировать
My final tune just began
My last song along this road
A single for a single man
Началась моя последняя мелодия
Моя последняя песня на этом пути
Одна для одного человека.
Скопировать
A single for a single man
My terror summed up in a code
Delta Oscar Sierra
Одна для одного человека.
Мой ужас свелся к коду
"Дельта-шарли-дельта".
Скопировать
Where did I put it?
My book...
The song of approaching death
Куда я ее положила?
Книгу потеряла...
Песня приближающейся смерти
Скопировать
OK?
- Going to my place?
- Of course.
Привет.
Ты идешь ко мне?
Конечно.
Скопировать
